レトロ雑貨屋いゆたこよのたこよです🐙

今年の春は万博もあってか去年より人の流れがゆったりしていて、のぉんびり仕入れたものをメンテナンスしたり、お値段うんうん唸りながら考えたり、レイアウト変えたり、常連さんと話したり、通販のご注文頂いたものの準備をしたり（いつもありがとうございます✌）・・・

マイペースに営業しています🎪

お客さん少ないのは寂しいけれど、1人1人のお客さんとゆっくり接せれる時間は幸せでバタバタしてる時にはあんまりたくさん話せないので、ここぞとばかりに趣味の話したり色々お話させて頂いております♬

楽しい時間をありがとうございます！！✌

さてさて、先週お店始めて以来！初めての！海外への商品発送をしました～～～！！🙌

そして今日無事お客さんの元に商品が届きました～～～！！！やった～～～😭

2月にインスタを見て遥々台湾からお店に来られた方で、その時はお互い言葉が通じないながらも翻訳アプリで会話したりして仲良くしてくださってめちゃ幸せ～な気持ちになったんですよね～🌼

その方からインスタのＤＭで海外への通販ができるかメッセージが届きました。

個人でも海外に荷物を送ったことがなかったし、海外発送はトラブルが多いイメージがあったのでお受けするか悩みましたが、調べてみたら自分でもできそうかな？となったのと、この方なら絶対大丈夫！！という安心感からお引き受けすることになりました。

ＤＭで商品のやり取り、商品が決まったらガチガチにしっかり梱包して送料の計算、送金されるのを待つ間書類の作成、そしてやっと先週末発送ができました！（はしょってるけど諸々ややこしいこととかもありました笑）

今回は郵便局のアプリを使用して発送したので、イメージしてたよりはスムーズに発送はできました！（書類に品名書くのは手こずり、局員さんたちにめちゃくちゃ聞いたりお手間を取らせてしまいましたが💦ありがとうございました！！ホンマいつもよくしてくださるんです、好きです）

税関ちゃんと通るか、破損なく届くか不安でしたがその辺も無事クリア🙌

今回もうひとつチャレンジしたのが中国語で手紙を書くこと！！

〇〇様の様が分からなくて調べたら、年齢や結婚してるかどうかで言葉が違うことにびっくり😲全文翻訳アプリで変換してるので変な文章になってないかハラハラしながら手紙を書いたのでした✎

届いたよ～のご報告を頂いた後、もう一度メッセージが届いたのでヒヤッとしたら、手紙のサプライズに感動しました！と中国語で書いてあったことに対してめちゃくちゃ喜んで頂けました！ホッとした～そして嬉し～😢

ずっと大事にするね！、の文字にウルウル🥹

やり取りをしている間、すごく丁寧に真摯に応えてくださったり、あたたかい言葉をかけてくださったり、感謝しかありません。本当にありがとうございました！！またいつかお会いできること楽しみにしています！🌈

商品が無事に届いたことも嬉しいけど、それ以上にお客さんと心を通わせられたことが嬉しかったので、Happyな気持ちを共有しちゃいました🌼

今週末は久々のイベントなので張り切ってまいりたいと思います💪

夏！？ってくらい暑い日もあったりするので、みなさまどうぞご自愛くださいませ～✨